Я учу =) Правда, самостоятельно, не в школе. Потому что в школе - только английский. Немецкий был, но, как говорится, сплыл...

Французский - великолепный язык. Разобраться с произношением - и все, можно одни только слова зубрить. Очень легкая грамматика.

млин, только послала ответ и инет вырубился....



Nevenet слова "очень лёгкая грамматика" меня всё больше склоняют к тому, чтобы всё таки написать заявление....но посмотрим - увидим, я ещё подумаю).....и может присоединюсь к тем, кто учит французский)....

Вообще, легкая грамматика - это в сравнении =))) С английским, к примеру. Для меня главный стимул учить язык, практически любой, - это литература. Переводы поэзии иногда - самостоятельные произведения, только где-то далеко перекликающиеся с оригиналом.



Il faut savoir



Il faut savoir encore sourire

Quand le meilleur s’est retire

Et qu’il ne reste que la pire

Dans une vie bete a pleurer.



Il faut savoir coute que coute

Garder toute la digniteм

Et malgre ce qu’il nous en coute

S’en aller sans se retourner.



Face au destin qui nous deмsarme

En devant le bonheur perdu

Il faut savoir cacher ses larmes

Mais, moi mon coeur, je n’est pas su.



Il faut savoir quitter la table

Lorsque l’amour est desservi

Sans s’accrocher l’air pitoyable

Mais partir sans faire de bruit.



Il faut savoir cacher sa peine

Sous la masque de tous les jours

Et retenir les cris de haine

Qui sont les derniers mots d’amour.



Il faut savoir rester de glace

Et taire un coeur qui meurt deмja

Il faut savoir garder la face

Mais moi je t’aime trop

Mais moi je ne peux pas

Il faut savoir, mais moi





Вот, если надумаешь все-таки учить =) Мое любимое =)

Nevenet а о чём это стихотворение?

любовь и философия =)

Nevenet хммм...интересно....